{"id":15681,"date":"2025-01-13T02:36:09","date_gmt":"2025-01-13T02:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hemensalidaporlaizquierda.org\/wordpress\/?p=15681"},"modified":"2025-01-13T02:36:13","modified_gmt":"2025-01-13T02:36:13","slug":"articulo-publicado-en-el-periodico-digital-arab48-com-el-11-de-enero-de-2025-por-majid-al-qodmani-traduccion-del-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hemensalidaporlaizquierda.org\/wordpress\/2025\/01\/13\/articulo-publicado-en-el-periodico-digital-arab48-com-el-11-de-enero-de-2025-por-majid-al-qodmani-traduccion-del-arabe\/","title":{"rendered":"Art\u00edculo publicado en el peri\u00f3dico digital Arab48.com el 11 de enero de 2025 &#8211; por Majid al-Qodmani (traducci\u00f3n del \u00e1rabe)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art\u00edculo publicado en el peri\u00f3dico digital Arab48.com el 11 de enero de 2025 &#8211; por Majid al-Qodmani (traducci\u00f3n del \u00e1rabe)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art\u00edculo publicado en el peri\u00f3dico digital Arab48.com el 11 de enero de 2025 &#8211; por Majid al-Qodmani (traducci\u00f3n del \u00e1rabe)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seg\u00fan un testigo ocular, \u00abHussam Abu Safiya ha sido gravemente torturado\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00abEran evidentes los signos de tortura en el cuerpo de Abu Safiya, que parec\u00eda psicol\u00f3gicamente roto\u2026 La tortura a la que le sometieron fue severa, en particular en sus pies y su cabeza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">****<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El joven gazat\u00ed, Hazem Alwan, liberado por el ej\u00e9rcito israel\u00ed en la ma\u00f1ana del viernes (10 de enero de 2025) tras ocho meses de prisi\u00f3n, y que reside en la ciudad de Jabalia, en el norte de la Franja de Gaza,<strong> ha proporcionado dolorosos testimonios sobre la situaci\u00f3n del director del hospital Kamal Adwan, el doctor Abu Safiya, encarcelado en las c\u00e1rceles israel\u00edes en condiciones sumamente dif\u00edciles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay que rese\u00f1ar que la comunicaci\u00f3n con el doctor Abu Safiya se \u00abcort\u00f3\u00bb el 28 de diciembre de 2024, cuando el Ministerio de Sanidad de Gaza anunci\u00f3 que el ej\u00e9rcito israel\u00ed lo hab\u00eda detenido en la circunscripci\u00f3n del norte de Gaza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La v\u00edspera, el ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n tom\u00f3 al asalto el hospital Kamal Adwan, lo incendi\u00f3, dej\u00f3 fuera de servicio y detuvo a m\u00e1s de 350 personas que all\u00ed se encontraban, entre ellas su director, el doctor Abu Safiya [\u2026]. El 24 de noviembre, Abu Safiya fue herido en un bombardeo dirigido contra el hospital, pero se neg\u00f3 a abandonar su puesto y continu\u00f3 atendiendo a los pacientes y heridos. Mientras el genocidio israel\u00ed se intensificaba, Abu Safiya pag\u00f3 un duro tributo personal al perder a su hijo Ibrahim durante un asalto al hospital por el ej\u00e9rcito israel\u00ed el 26 de octubre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El joven que acaba de ser liberado, Hazem Alwan, confirma en su testimonio a la Agencia Anadolu, que estuvo con el m\u00e9dico detenido en una celda de una c\u00e1rcel israel\u00ed, y que su situaci\u00f3n era \u00abmuy dif\u00edcil, y lloraba de dolor\u00bb por la intensidad del dolor y los insultos a los que le somet\u00edan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alwan ha declarado que quer\u00eda enviar un mensaje al mundo diciendo: <strong>\u00abel doctor Hussam est\u00e1 en peligro\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su declaraci\u00f3n, Alwan declar\u00f3 que en sus investigaciones en la prisi\u00f3n de Zikim, unos d\u00edas antes de su liberaci\u00f3n, se encontr\u00f3 con el doctor Hussam Abu Safiya y \u00abcomparti\u00f3 con \u00e9l c\u00e9lula durante dos d\u00edas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conviene se\u00f1alar que el ej\u00e9rcito israel\u00ed neg\u00f3 primero haber detenido a Abu Safiya, para despu\u00e9s admitirlo, pero seguir ocultando cualquier informaci\u00f3n sobre su lugar de detenci\u00f3n, lo que le sit\u00faa en un estado de desaparici\u00f3n forzada. Pero las organizaciones de defensa de los derechos humanos estiman que las autoridades israel\u00edes retienen actualmente a Abu Safiya en el tristemente c\u00e9lebre centro de detenci\u00f3n de Sde Teiman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El centro de detenci\u00f3n de Sde Teiman est\u00e1 situado en el interior de una base militar en el desierto del Neguev. Lo estableci\u00f3 el ej\u00e9rcito israel\u00ed inmediatamente despu\u00e9s de declarar la guerra genocida contra Gaza el 7 de octubre de 2023, y ha llevado all\u00ed a muchas personas detenidas en la Franja de Gaza, incluidos ni\u00f1os, j\u00f3venes y ancianos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los informes de los medios de comunicaci\u00f3n y de las organizaciones de derechos humanos indican que los soldados israel\u00edes han cometido espantosas violaciones contra los detenidos de esta prisi\u00f3n, someti\u00e9ndolos a diversas formas de tortura y humillaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alwan declar\u00f3 en su testimonio que \u00aberan claros los signos de tortura en el cuerpo de Abu Safiya, que parec\u00eda psicol\u00f3gicamente roto\u00bb, a\u00f1adiendo que \u00abla tortura a la que ha sido sometido es severa, en particular en sus pies y su cabeza\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abEran evidentes los signos de tortura en el cuerpo de Abu Safiya, que parec\u00eda psicol\u00f3gicamente roto\u2026 La tortura a la que le sometieron fue severa, en particular en sus pies y su cabeza.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-15681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hemensalidaporlaizquierda.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hemensalidaporlaizquierda.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hemensalidaporlaizquierda.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hemensalidaporlaizquierda.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hemensalidaporlaizquierda.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hemensalidaporlaizquierda.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15682,"href":"https:\/\/www.hemensalidaporlaizquierda.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15681\/revisions\/15682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hemensalidaporlaizquierda.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hemensalidaporlaizquierda.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hemensalidaporlaizquierda.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}